SEO vient avant la traduction

October 27th, 2008 icanlocalize

Search Engine Optimization n’est pas une sorcellerie. C’est juste laisser les moteurs de recherche comprendre votre site Web.

Lorsque vous traduisez votre site Web, vous êtes vraiment en train de dupliquer ses contenus en plusieurs langues. Donc, c’est une bonne idée de le corriger avant de le fa

Lire le reste de cette entrée »

Posté dans Uncategorized | Pas de Commentaires »

Codage de caractères 101

October 27th, 2008 icanlocalize

ñ
Tous les caractères peuvent être représentés en utilisant un seul octet. Donc, si tout votre texte est en anglais, vous n’avez sans doute jamais eu besoin de porter beaucoup d’attention à ce qu’on appelle "le codage des caractères"

Lire le reste de cette entrée »

Posté dans Uncategorized | Pas de Commentaires »

Google fait la traduction humaine devenir une marchandise

October 26th, 2008 icanlocalize

Google vend des annonces et transforme les contenus en marchandise – maintenant dans toutes les langues

Google a commencé par indexer le Web. Ensuite, ils ont commencé à vendre des annonces de recherche et ensuite le contenu des annonces. C’est là que trouve le coeur de leurs affaires et ceci est une bonne chose.


Lire le reste de cette entrée »

Posté dans Uncategorized | Pas de Commentaires »

Essayez-vous de vous cacher de Google?

October 26th, 2008 icanlocalize

La façon dont les sélecteurs de langues sont mis en oeuvre dans les sites Web de plusieurs langues détermine la visibilité de leur moteur de recherche.

Les moteurs de recherche donneront ce qu’ils peuvent trouver et indexer. Si votre site existe en plusieurs langues, vous voudrez probablement que les pages traduites apparaissent dans les résultats de recherche, pas vrai? La manière la plus facile pour que les moteurs de recherche remarquent vos pages traduites est à travers les sélecteurs de langues. Voici quelques exemples:


Lire le reste de cette entrée »

Posté dans Uncategorized | Pas de Commentaires »

Comment mettre un système de fiche d’incident gratuitement sur votre système de blog

October 26th, 2008 icanlocalize

Merci, mais j’ai assez de Viagra pour toute une vie.
Plus d’offres s’il vous plaît!

Tout blogger qui a essayé de faciliter les communications avec leurs lecteurs en ajoutant une adresse e-mail sur leurs pages a rapidement découvert que leur boîte de réception est remplie de boniments de Rolex interminables, des sollicitations de Viagra, des liens de site interdits aux mineurs, des manigances pour s’enrichir rapidement et d’autres prospectus e-mail spam. Même si le lien ne se trouve pas sur la page elle-même, elle est présente dans la page HTML comme un mailto: et est donc vulnérable aux robots d’exploration qui recherchent les adresses e-mail du Web pour les ajouter aux listes de spam.


Lire le reste de cette entrée »

Posté dans Uncategorized | Pas de Commentaires »